Mit „Dear Mr. Saunders. Prvo pismo. Knjižnica neprodajnih knjig“ ist der erste Teil der „Dear Mr. Saunders“-Trilogie auf Slowenisch erschienen. Blaž Božič hat den Briefroman ins Slowenische übertragen; veröffentlicht wurde die Ausgabe 2026 beim unabhängigen Verlag LUD Šerpa in Ljubljana.
Die Übersetzung bringt den ersten Brief in einen Sprach- und Kulturraum, der eng mit den Herkunfts- und Identitätsfragen des Romans verbunden ist. Vorgestellt wurde die Ausgabe im Rahmen einer mehrsprachigen Lesereise in Österreich und Slowenien.